“japanisch”